요즘 유튜브, 페이스북, 인스타그램에서 자막 없는 영상을 보신 적이 있으신가요? 점점 찾아보기 어려워지고 있죠. 페이스북 시청자의 85%가 소리 없이 영상을 시청한다는 통계가 있을 만큼, 이제 동영상 플랫폼에서 자막은 선택이 아닌 필수가 되었습니다.
하지만 자막 작업은 영상 제작 과정에서 가장 시간이 많이 걸리는 작업 중 하나인데요. 우리가 무심코 넘기는 릴스, 1분 짜리 영상을 예로 들어볼게요. 짧아보이는 1분 길이의 영상에 자막을 입히는 일도 생각보다 간단하지 않습니다. 영상을 반복 재생하며 음성을 받아쓰고, 타임코드를 맞추고, 맞춤법과 오타 검수까지… 이 모든 과정에는 예상보다 훨씬 많은 시간이 걸립니다.
하지만 AI 음성 인식 기술을 활용한 프로그램 Vrew를 활용하면, 1분 영상 기준 10-15초 만에 자동으로 자막을 생성할 수 있어요. 타임라인도 음성에 다 맞춰져 있고, 맞춤법 검사 기능까지 지원하죠. Vrew 하나로 유튜브 자막 삽입은 물론이고, 영상 편집 기능까지 100% 활용할 수 있답니다.
그럼, 지금부터 AI 자막 프로그램 Vrew로 유튜브 자막 넣기 및 영상 편집을 빠르게 해결할 수 있는 방법을 알아보겠습니다!
✅ 이런 분들께 추천합니다!
• 자막 작업에 너무 많은 시간을 쏟고 계신 유튜버와 크리에이터분들
• 영상마다 자막을 일일이 입력하느라 지치신 편집자분들
• 정확한 한국어 자막이 필요한 콘텐츠 제작자분들
• 자막 작업이 처음이라 쉽게 시작하고 싶으신 분들
1분짜리 유튜브 영상 자막 넣는데 10분?
AI 자막 생성은 15초면 충분해요!
AI 자막 생성 프로그램 없이 수작업으로 하나하나 자막을 생성하는 건 정말 힘든 일이에요. 앞서 말했듯 1분짜리 영상의 자막을 만드는 데에도 보통 10분 이상이 걸리니까요. 하지만, AI를 이용해 자막을 생성한다면 작업이 훨씬 수월해지죠.
📌 Vrew의 장점
① 직관적인 자막 편집 인터페이스
② 유튜브 업로드를 위한 SRT 파일 원클릭 생성
그럼, 다음 섹션에서는 Vrew의 구체적인 기능들과 활용법을 자세히 살펴보도록 할게요. AI 자막 생성부터 유튜브 업로드용 SRT 파일 만들기까지, 전 과정을 어떻게 하면 가장 효율적으로 처리할 수 있는지 알아보겠습니다!
🔎 AI로 영상 편집 시간 10배로 단축하는 방법이 궁금하다면?
AI 자막 생성부터 스타일링까지 원스톱으로
1. AI 자막 생성, 클릭 한 번으로 시작하세요
Vrew의 가장 큰 장점은 빠르고 정확한 AI 자막 생성이라고 할 수 있죠. 영상을 업로드하기만 하면 AI 자막 생성까지 함께 진행돼요. 따로 '자막 생성' 버튼을 누르지 않아도 된답니다. Vrew에 탑재된 AI가 동영상 파일의 음성 인식 절차를 거친 뒤 자동으로 자막을 만들어줍니다.
💡대본이나 자막 파일이 있다면 불러올 수 있어요. [자막 > 원고 불러오기] 혹은 [자막 > 자막 파일 불러오기] 메뉴를 이용해 주세요.
2. 직관적인 자막 편집 인터페이스
AI가 만든 자막도 가끔은 수정이 필요하죠. Vrew는 자막 편집 작업도 정말 쉽게 만들어줍니다.
❓ Vrew 자막 편집이 간편한 이유
• 텍스트를 클릭하면 바로 수정할 수 있어요.
• 자막이 너무 길다면 [클립 나누기]로, 자막을 합치고 싶다면 [클립 합치기] 버튼으로 클릭 한 번이면 조절 가능해요.
• [번역 자막 추가] 버튼을 누르면 현재 자막 언어를 다양한 언어로 번역해줘요.
3. 자막 스타일링도 한 번에 끝내세요
자막의 디자인도 영상의 중요한 요소인데요. Vrew에서는 자막 디자인을 위한 다양한 옵션을 제공하고 있어요.
📌 Vrew 자막 디자인 옵션
• 폰트, 크기, 색상, 글자 테두리 색깔 설정
• 형광펜, 그림자 효과 설정
• 글자 간격, 줄 간격, 자막 위치 조정
• 배경 박스 컬러/불투명도 변경
Vrew로 유튜브 자막 파일(SRT) 만들기
Vrew로 자막을 만들 수 있는 건 알고 계셨지만, SRT 파일로 저장할 수 있다는 사실도 알고 계셨나요? 우선 SRT 파일이란 무엇인지부터 먼저 알려드리도록 할게요.
1. SRT 파일이란?
SRT는 SubRip Subtitle의 약자로, 유튜브가 인식할 수 있는 자막 파일 형식이에요. 이 파일에는 아래와 같이 자막이 표시될 시간 정보, 실제 자막 텍스트, 자막 번호가 포함되어 있답니다.
2. Vrew로 SRT 파일 내보내기
❓ Vrew에서는 완성된 자막을 SRT 파일로 쉽게 내보낼 수 있어요. 한 번 따라해볼까요?
① [파일 > 다른 형식으로 내보내기] 클릭
② [자막파일] 선택 후 [기본 자막] 혹은 [번역 자막], [자동 번역 자막] 중 선택
③ 저장할 위치 지정하기
이렇게 세 단계면 끝! 이제 이 파일을 유튜브에 업로드하면 됩니다.
3. 유튜브에 자막 파일 업로드하기
유튜브 크리에이터 스튜디오에서도 자막 업로드는 정말 간단하게 끝내실 수 있어요.
❓ 유튜브에 자막 파일 업로드하는 방법
① 자막을 넣을 영상(이미 업로드된 영상) 선택
② 오른쪽 메뉴에서 [자막] 클릭
③ 스크립트 입력 창 오른쪽 상단의 [더 보기] 버튼을 누른 뒤 [파일 업로드] 클릭
④ Vrew에서 만든 SRT 파일 업로드 (자막 파일 유형 옵션을 [타이밍 포함]으로 선택해주세요.)
의외로 간단하죠? 그럼 다음 섹션에서는 Vrew의 또 다른 강력한 기능, 텍스트 기반 영상 편집에 대해 알아보도록 할게요.
텍스트 기반 영상 편집, AI 영상 편집 프로그램 Vrew와 함께해요
자막으로 원하는 구간 찾기
영상 편집할 때 특정 장면을 찾느라 시간 낭비하신 적 있으시죠? Vrew에서는 자막 텍스트로 원하는 장면을 바로 찾을 수 있어요. [Ctrl(Cmd) + F]를 누른 후 검색창에 키워드만 입력하면 해당 자막이 있는 구간으로 바로 이동할 수 있고, 자막을 클릭하면 영상의 해당 부분으로 바로 이동할 수 있어요.
영상 편집이 문서 편집처럼 쉬워져요
Vrew의 가장 혁신적인 기능은 텍스트 편집만으로 영상을 수정할 수 있다는 거예요. 자막 텍스트 순서를 바꾸면 영상 순서도 함께 변경되고, 불필요한 음성이 있는 부분은 텍스트 삭제로 간단히 제거할 수 있어요. 게다가 중요한 부분은 자막 텍스트를 복사해서 반복 재생으로 강조되도록 할 수도 있죠.
🔎 텍스트 기반 영상 편집에 대해 좀 더 자세히 알고 싶다면?
AI 자막 생성 프로그램 Vrew, 실전 활용 팁
1. 자막 일괄 수정 기능 활용하기
같은 단어를 여러 번 수정해야 할 때는 [찾아서 편집하기] 기능을 활용해보세요! 예를 들어, 영상 속에서 ‘음, 아니, 진짜’ 등 미사여구가 신경쓰여서 그 부분만 지우고 싶으신가요? 그럼 해당 단어를 검색한 뒤 검색 결과에서 한번에 지우실 수 있답니다.
🔎 Vrew로 자막 일괄 수정하는 방법 A to Z
2. 자막 템플릿 만들기
자주 사용하는 자막 스타일이 있다면 템플릿으로 저장해두세요.
💡 자막 템플릿 만드는 방법
① 원하는 스타일로 자막 디자인
② [서식 > 저장된 서식 > 현재 서식 저장]
③ 다음 영상에서 바로 적용 가능
🔎 AI 영상 제작, Vrew에서 편집부터 시작해볼까요?
Vrew와 함께 AI 자막 생성 시작해보세요!
이제 AI 자막 생성 기술로 콘텐츠 제작 시간을 획기적으로 줄일 수 있다는 거 아셨죠? 한땀한땀 수작업으로 하던 자막 작업을 AI가 대신해주니, 이제는 더 중요한 콘텐츠 기획과 제작에 집중할 수 있을 거예요. 지금 바로 AI 자막 생성 기능을 Vrew를 통해 무료로 체험해보세요!
